منتديات القدس
اخي الزائر الكريم اذا كانت هذة الزيارة الاولى لك فتفضل بالتسجيل




 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
free counters

شاطر | 
 

 باقة من اجمل المسلسلات الايرانية المدبلجة الى اللغة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ifilmtvnews
مبدع ******* جديد
مبدع ******* جديد


الساعه الان :
ذكر
العمر : 46
تاريخ الميلاد : 01/01/1970
الابراج : الجدي
عدد الرسائل : 5
الـهـوايــة :
عارض للطاقه :
0 / 1000 / 100

تاريخ التسجيل : 07/08/2011


مُساهمةموضوع: باقة من اجمل المسلسلات الايرانية المدبلجة الى اللغة العربية   الإثنين 16 يناير 2012, 8:46 pm

باقة جديدة من المسلسلات الايرانية المدبلجة الى العربية شاهدها وحملها من هنا

خلف ابواب الجامعة

يتناول المسلسل قصة شاب يدعى سياوش يتعلق بفتاة اسمها مريم ، لكن عائلة الفتاة لا تولي اهتماما لديمومة هذه العلاقة ، حيث تشترط عليه فيما تشترطه ، ان يجتاز امتحان البكالوريا المؤهل لدخول الجامعة ، ولاجل ذلك ينضم سياوش الى عدد من اصدقائه (محسن ورامين ومجيد وحامد) الذين لكل منهم ظروفه الخاصة ودوافعه المختلفة إزاء موضوع الدراسة .

المسلسل من اخراج بريسا بخت آور ، وانتاج رامين ناصر نصير ، وتأليف محمد رضا فاضلي .

شارك في تمثيل مسلسل "خلف ابواب الجامعة" الفنانون : رضا داود نجاد ، ورامين ناصر نصير ، وعلي عباس صادقي ، ومحمد رضا رضائي ، وسيما غرجستاني ، ورضا بنفشه خواه ، ومريم امير جلالي .

رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد:
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1584-


انا مستاجر
زمانة خانم التي تمتلك عددا من الشقق السكنية، تقرر تأجيرها لازواج شباب للتخلص من الوحدة التي تعاني منها. ولهذا الغرض تختار الشاب مسعود المفعم بالحيوية والنشاط ليكون مدير اعمالها. البحث عن الازواج الشباب واختيارهم للسكن في الشقق المذكورة والشروط التي تريدها زمانة خانم تخلق احداثا معقدة تمثل محور هذا المسلسل الكوميدي.

الممثلون:

كتايون امير ابراهيمي، سبند امير سليماني، امير جعفري، ريما رامين فر، نغار فروزندة، نيما تارخ، سعيد آقاخاني، بهارة رهنما، الهام جرخندة.

انتاج: ايرج محمدي

كتابة السيناريو: شادمهر راستين، سروش صحت


رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد:
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1511-


رياحين الحياة
امراة شابة تدعي خجسته لیس لدیها اي اخبار عن زوجها الذي یدعی احمد رضا ومن اجل حصولها علی ایة معلومات عنه تضطر للسفر الی طهران، خلال بحثها عن زوجها في طهران تعلم بأن احمد رضا عند اختفائه کان یحمل مبالغ کبیرة یحدث هذا في حال ان کافة اصدقاء و زملاء احمد رضا یؤکدون علی نزاهته وحفظه للامانة و ... .

ان الفکرة التمهدیة لسیناریو مسلسل ( ریاحین الحیاة ) جیدة، لکن کیفیة البت في اعمال تنفیذ المسلسل کانت نوعاً ما متسرعة. علاوة علی هذا التسرع هناک امور اخری مثل مواقع التصویر والشعارات الکلامیة في النصوص اثرت سلبیا ً علی هذا المسلسل. مشاهد مثل دخول الاب الی قصة المسلسل وایجاد شخصیات سلبیة وشرانیة وقاتلة کلها ادت الي حدوث بعض المشاهد الغیرمنطقیة والتکراریة في هذا المسلسل. لکن یمکن الاعتقاد بان هدف المخرج في ایجاد کل هذه المشاهد یمکن ان یکون ناتجاً عن جهده في التلویح بان السیدة خجسته في طهران تعاني من الوحدة والغربة في جوٍّ تسوده کل هذه السلبیات لکنها کما اشرنا قد اثرّت تاثیراً سلبیاً علی هذا المسلسل التلفزیوني.

ریاحین الحیاة :

اخراج : سيروس مقدم
انتاج : محمد رضا شفيعي
سیناریو : سعيد نعمت الله
الممثلين : آتيلا بسياني وبوريا بورسرخ و روناک يونسي وصبا کمالي وشهرام عبدلي ومحمد عمراني وليندا کياني ومريم سلطاني و ...


رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد:
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1510-

تحت سماء المدينة
تحت سماء المدينة هو مسلسل فكاهي يتناول قضايا اجتماعية بطريقة كوميدية ساخرة.و يتطرق المسلسل في كل حلقة من حلقاته التي تتجاوز السبعين حلقة موضوعا تتمحور حوله المواقف الطريفة و المضحكة بين الجيران. هذا المسلسل الكوميدي هو من من اخراج مهران غفوريان وبالاضافة الى المخرج نفسه يمثل فيه كوكبة من نجوم الكوميديا الايرانيين من بينهم حميد لولائي و نصرالله رادش ويوسف تيموري ومعصومة كريمي.

رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد:
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1531-


اصحاب الکهف

هذا المسلسل يروي قصة حدثت في فترة حکم الامبراطور دقیانوس الظالم و ذلك بعد رفع النبي عيسى علیه السلام إلى السماء بسنوات، عندما كان بنو إسرائيل يقتلون كل من یؤمن بالله هذه القصة تروي حکایة اشخاص كانوا يخفون اعتقادهم بالباري عزوجل وعندما كشفو ا عن ایمانهم هربو ا إلى كهف وبقدرة الله سبحانه وتعالی ناموا في الكهف 309 سنوات وظن الناس بانهم ماتوا ولم يستطع أحد الدخول اليهم واستيقظو ا بعد مضي كل هذه السنین و شاهدوا التغيرات التي حصلت وفي النهاية ...

المخرج : فرج الله سلحشور
المنتج : محسن علي اکبري
السیناریو : محمد سعید بهمن بور
الممثلین : جعفر دهقان ومهتاب کرامتی وجهانبخش سلطانی وحسین یاری و رضا ایرانمنش و اردلان شجاع کاوه و ... .
رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد:
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1587-



بدون تعلیق
بدون تعليق مسلسل تلفزيوني يروي في قالب كوميدي احداث صحيفة اسبوعية بمحرريها و مايعكسونه من انباء احيانا صادقة و اخرى عكس ذلك في محاولة لاثبات وجودهم على الساحة الاعلامية.. المسلسل هو اول تجربة كوميدية للمخرج مهدي مظلومي و من تاليف ريما رامين فر و يؤدي البطولة فيه نجوم الكوميديا : فتح علي اويسي و مريم سعادت و محمود بصيري و بيجن بنفشه خواه و امير نوري و مهدي صبايي

رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد:
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/863-


اول ليلة للهدوء
يروي مسلسل اول ليلة للهدوء ، قصة فتاة تدعى اذر و هي ترفض الزواج اثناء عقد قرانها بعلي رضا. فهي تنوي الزواج برجل اخر يدعى فرزاد .فرزاد الذي هجرها قبل سنين عاد اليوم ليحثها على الزواج به مجددا. يؤدي البطولة في المسلسل: برویز بورحسیني، مهتاج نجومي، اکرم محمدي، بهرام ابراهیمي، یکتا ناصر، شبنم قلي‌خاني، مهدي باکدل و آتیلا بسیاني.


رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1238-


المحققة شمسي و المدام
المحقق شمسي ومساعدتيه اللتين ترافقانه في جميع الأحداث والمغامرات وهما إمرأتان مسنتان من الأرمن المسلمين ، يعيشون معاً في منزل واحد .

رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1248-

العبور من الخريف
عبور الخريف قصة رجل ثري يسمى " فرخ " له إبنتان مخطوبتان ، تربطه علاقة حميمة مع إبنتيه و خطيبيهما ومع إقتراب فترة تقاعده يشعر بأنه لابد من تحويل الأموال وكل المسوؤليات الى بناته وخطيبيهما إلا أن الظروف المصاحبة لهذا التحول تبدوا غير مواتية و ..

رابط جميع حلقات المسلسل ومتجدد
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/1249

ارشيف المسلسلات \

http://shahid.ifilmtv.ir/archive

مسلسلات مميزة

غيرة الطاهي
هذا المسلسل یروي حکایة طباخ في أحدی المطاعم، حیث یحتوي هذا المطعم علی العدید من الأجهزة الحدیثة والتي تمکن هذا الطباخ من أن یجعل المطعم من أنجح المطاعم وأشهرها .

ومن بین هذه الکفاءات هناك معدات مطورة وطاقم خبیر وإطلالة مناسبة وخدمات جیدة. حیث یدیر هذا المطعم زوجین موفقین في مجال عملهما بدءا عملهما من محل ضيق وبسیط یقع تحت السلم وبعد مدة يبداءآن بالصعود والمضي تء هکذا شیئا فشیئا . وما یحدث أن شجار مزعج بين الطرفين يكون بداية لحرب عائلية شاملة



للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/60


للاماني قيود
المسلسل يروي قصة شاب يقوم بسرقة محل للمجوهرات ليثبت مدى حبه لبنت صاحب المحل والتي طلبت منه ذلك انتقاما من والدها الذي تزوج من امراة ثانية بعد وفاة امها , ويأتي هنا دور الاخ غير الشقيق لـ(منيرة) الذي يحاول ان يستغل حادثة السرقة ليلصق تهمة سرقة الالماسات بـ(عطا) .. وفي داخل السجن يبدأ عطا بمراجعة اخطائه السابقة ويحاول بمساعدة صديق له تعرف عليه من داخل السجن اثبات براءته من سرقة الالماسات .

يتناول مسلسل (زيرهشت ) بعض السلوكيات والظواهر الاجتماعية مثل الحب والانتقام والوفاء وغيرها .
المسلسل من اعداد الهام غفوري واخراج سيروس مقدم وشارك في تمثيله بانته آبهرام وامیر جعفري وكامران تفتي وغيرهم ...


وصلة تحميل المسلسل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/781

مطعم العزاب
يروي المسلسل حياة خمسة أصدقاء نشأوا منذ صغرهم وترعرعوا في حي واحد , الصداقة الحميمة التي ربطت علاقتهم ببعضهم البعض واجهت الكثير من تحديات الحياة بحلوها ومرها ، ويحدث أن يرث أحد الاصدقاء حماماً شعبياً بعد وفات أحد أقاربه ، فيتفق مع بقية اصدقائه الى تحويله الى مقهاً شعبياً ، تحويل الحمام القديم الى مقهاً شعبي سيكون له ابلغ الاثر في حياة الاصدقاء الخمسة الذين يتعاهدون ويصممون على أن لا يتزوجون .

لتحميل المسلسل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/823

عمليات 125
تدور أحداث المسلسل حول خمسة من الشباب يحاولون الالتحاق بفرقة إطفاء الحريق بالمدينة ، وعلى الرغم من اختلاف طبيعة عمل كل منهم عن الاخر إلا أنهم يشتركون في هدف واحد ، فاحدهم كان طالباً والاخر جندياً ، واخر من اسرة ثرية ومنهم من كان مدمناً على المخدرات و .....
وعلى الرغم من أن المسلسل " عمليات 125 " قد انتج بالتعاون مع ادارة إطفاء الحرائق بمدينة طهران إلا أنه ركز تحديداً على ادق التفاصيل في حياة ابطال المسلسل الخمسة ، حتى أنه لا يكاد يشاهد مقاطع لعمليات اخماد نيران في هذا المسلسل ، فقط يطرح مواضيع تعليمية بالدرجة الاولى وهو ما يمتاز به المسلسل .

لتحميل المسلسل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/824


مسلسل المختار الثقفي
مسلسل "المختار" یروي سيرة و ثورة المختار بن أبي عبيد الثقفي المعروف بأبي اسحاق. طالب المختار بالثأر لاستشهاد الإمام الحسين عليه السلام في كربلاء عام واحد وستين للهجرة وتمكن من قتل جميع قتلة الامام الحسين (ع). قصة المسلسل تبدأ من أواخر أيام حياة...


للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/291

مسلسلات اقدم

نسیم الحب
الام لطيفة ذات الـ 75 عام تعيش مع ولديها المسمين بزرك واسماعيل، بزرك هو الابن الاكبر للطيفة ومنذ اربع سنوات قبل واقام مراسم خطبة وزواج ابنته اكرم وبدون أية مشاكل على ابن اخيه اسماعيل سقايي. تجمع هاتين العائلتين روابط جيدة واسرية و..... الممثلون: امين تاريخ، ثريا قاسمي، علي عمراني، آتنه فقيه نصيري، ميليشيا مهدي نجاد، كريم اكبري مباركه، غيتي قاسمي و.... اخراج: محمد مهدي عسكربور



للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/component/k2/item/219


رقیب عتید
تدور أحداث هذا المسلسل ضمن اطار درامي واجتماعي معین ، تدور احداثه في بناية سكنية يملكها شخص باسم (فردوس) . وفي كل حلقة من المسلسل نشاهد الوقائع التي تطرأ لساکني شقق هذا المبنى السكني . قام بإخراج هذا المسلسل محمد حسين لطفي وشارك بتمثيله نخبة من نجوم الشاشة الإیرانیة کان من أبرزهم : علي نصيريان ومحمد رضا شريفي نيا وجوهر خيرانديش وعاطفه رضوي وامين حيائي


للتحميل

http://shahid.ifilmtv.ir/testt/item/347-


الجیران
تدور أحداث هذا المسلسل ضمن اطار درامي واجتماعي معین ، تدور احداثه في بناية سكنية يملكها شخص باسم (فردوس) . وفي كل حلقة من المسلسل نشاهد الوقائع التي تطرأ لساکني شقق هذا المبنى السكني . قام بإخراج هذا المسلسل محمد حسين لطفي وشارك بتمثيله نخبة من نجوم الشاشة الإیرانیة کان من أبرزهم : علي نصيريان ومحمد رضا شريفي نيا وجوهر خيرانديش وعاطفه رضوي وامين حيائي




للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/testt/item/554-

حلم يتبدد

المسلسل يحكي قصة شابة تسمى "مارال عظيمي" بعد أن تُطبع لها اول رواية تصل من الشهرة الى حد لم تتوقعه وتصبح اسرتها محل اهتمام الاعلام وأضواء الشهرة التي تعم الاسرة كلها.

"حلم یتبدد" يعتبر المسلسل الاول للمخرج الايراني فريدون جيراني المخرج والكاتب السينمائي وصاحب الاعمال السينمائية الرائعة مثل فيلم "الاحمر" (قرمز) و فيلم "العشاء الاخير" (شام أخر) و"بارك وي" .

المخرج : فريدون جيراني

الممثلون : دانیال حکیمي٬ سامیه لك٬ ستاره اسکندري ٬ هوشنك توکلي ٬ بولاد کیمیایي ٬ فریده سباه ‌منصور ٬ مائده طهماسبي ٬ آشا محرابي ٬ مهسا کرامتي ٬ شیوا خنیاكر ٬ مهناز انصاریان ٬ فریدون محرابي ٬ علي کاظمي ٬ نیلوفر محمودي ٬ بوراندخت مهیمن٬ هایده حائري ٬ ناصر طهماسب٬ هانده شن٬ احمد ساعتجیان ٬ علي میلاني ٬ صبا مهري٬ حبیب ثامنیه٬ احمد توکلي ٬ مهسا حسیني ٬ محمود بنفشه‌خواه٬ حسن خوانساري ٬ سحر کریمي ٬ علي مرادي ٬ برویز ذنوبي ٬ سیاوش قاسمي ٬ حشمت‌الله داوربناه ٬ ناهید میرعمادي٬ ماهور حاج درویش.



في وجه الریاح

المسلسل یدور بمحوره الرئیسي حول قصة امراة وابنتها (ريحانه) التي فقدت اباها و هي في عنفوان شبابها ، اب العائلة كان بارعاً في حياكة السجاد الايراني في مدينة كاشان وسط ايران وهذه المهنة كانت السبب الرئيسي في تعرّف الاب على ام ريحانه والزواج منها یحدث أن الام وابنتها تسافران الى العاصمة طهران من اجل علاج الأمّ وتقطنان لمدة من الوقت في بيت الخال لكن المشاكل التي تحصل هناك تجبرهما على...



للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/component/k2/item/267

الحب الشرقي

كانت باريس إبان الحرب العالمية الثانية مسرحا خصبا يلتقي فيه الحب والحرب والتاريخ والسياسة ، فقد كانت تشهد في ليلها ونهارها الحرب المتجهمة وصور الحب المتبسمة وهي مابين أحداث الحرب والحب كانت تشعر بولادة حدث أهم ألا وهو ظهور الصهيونية المقيتة التي أخذت تنشب مخالبها في أرض فلسيطن الحبيبة ، في تلك الأيام كان "حبيب بارسا" قادما من إيران لإكمال دراسته في فرع الفلسفة بجامعة باريس ليصوّر لنا مسلسلا جدير




للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/50


زواج علی المزاج

لعزوف ليلى عن الزواج وانتهاجها لمبدأ أفضلية المرأة على الرجل ورجحان كفتها عليه ثم تخليها عن هذا المبدأ طمعاً بعمارة والدها وعمتها اللذانِ وعداها بإهدائها لها عند زواجها ، هذه حكاية طويلة يسرد أحداثها مسلسل "زواج على المزاج" بشكل شيق . أخرج هذا المسلسل السيد سامان مقدم وأعده رامین عباسي ‌زاده كما قام بأدوارالبطولة فیه کلا من رؤیا تیموریان ومسعود رایکان وفرهاد آئیش وعلی قربانزاده ومرجانه کلتشین و أمیرحسین رستمي ..




للتحميل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/56

كما ويمكنم تحميل جميع حلقات المسلسلات المنتهية بثها

حمولة خاصة
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/49

انجلاء الليل
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/68

المسافات
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/93


نرجس
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/25

لعبة الايام
http://shahid.ifilmtv.ir/play/item/90





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
باقة من اجمل المسلسلات الايرانية المدبلجة الى اللغة العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات القدس  :: ஜஜ مــ الافلام والمسلسلات ــلتقى ஜஜ :: مسلسلات عربية واجنية وتركية-
انتقل الى: